נוסח הזמנה לחתונה באנגלית – הבדלים בין ישראל לחו"ל
א. בחו"ל נהוג להוסיף לפני שמות המזמינים MR ו- MRS. בישראל נוהג זה לא מקובל.
ב. בחו"ל, לעתים קרובות, הורי החתן או הורי הכלה הם המזמינים לאירוע. בארץ נהוג שהכלה והחתן המיועדים הם המזמינים ושמות ההורים מופיעים כמן כבוד בגוף ההזמנה.
ג. בחו"ל נהוג לציין קוד לבוש. בארץ – רק במקרים מיוחדים מאד.
ד. הנחיות מקובלות נוספות בגוף ההזמנה, כגון האם מותר להביא ילדים לחתונה, אינם שכיחים בישראל בעוד שבבריטניה ניתן יהיה לראותם על לא מעט הזמנות חתונה.
נוסח הזמנה לחתונה באנגלית הנערכת בישראל
נוסח הזמנה לחתונה באנגלית – 1
Galit Marom
And
Ido Kislev
request the pleasure of your company
at their marriage
On 23th of August , 2012
Reception at 19:30
A marriage ceremony at 20:30
Luca Ivents Gardens, kibuz Mishmar Hasharon
RSVP- Ido: +972-54-555577 or ido@gmail.com
נוסח הזמנה באנגלית – 2
Yonat & Avraham Marom
and their daughter
Galit
together with
Miryam & Naftali Kislev
and their son
Ido
request the pleasure of your company
at the wedding of
Ido & Galit
On 23th of August , 2012
at 19:30
Luca Ivents Gardens
kibuz Mishmar Hasharon